diff --git a/src/k_kart.c b/src/k_kart.c
index ed4043c5..a05880da 100644
--- a/src/k_kart.c
+++ b/src/k_kart.c
@@ -224,8 +224,8 @@ UINT8 colortranslations[MAXSKINCOLORS][16] = {
 	{160, 184, 184, 185, 185, 186, 186, 187, 187, 188, 188, 189, 189, 190, 191, 175}, // SKINCOLOR_EMERALD
 	{186, 187, 188, 188, 188, 189, 189, 190, 190, 191, 175, 175,  30,  30,  31,  31}, // SKINCOLOR_SWAMP
 	{120, 208, 208, 210, 212, 214, 220, 220, 220, 221, 221, 222, 222, 223, 223, 191}, // SKINCOLOR_AQUA
-	{210, 213, 220, 220, 220, 221, 221, 221, 221, 222, 222, 222, 223, 223, 191,  31}, // SKINCOLOR_TEAL
-	{120, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 215, 216, 216, 216, 217, 217, 218, 218, 219}, // SKINCOLOR_CYAN
+	{210, 213, 220, 220, 220, 216, 216, 221, 221, 221, 222, 222, 223, 223, 191,  31}, // SKINCOLOR_TEAL
+	{120, 120, 208, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 215, 216, 217, 218, 219, 222, 223}, // SKINCOLOR_CYAN
 	{208, 209, 211, 213, 215, 216, 216, 217, 217, 218, 218, 219, 205, 206, 207, 207}, // SKINCOLOR_CERULEAN
 	{120, 120, 208, 209, 210, 226, 215, 216, 217, 229, 229, 205, 205, 206, 207,  31}, // SKINCOLOR_JAWZ
 	{120, 120, 200, 200, 200, 201, 201, 201, 202, 202, 202, 203, 204, 205, 206, 207}, // SKINCOLOR_SLATE