Merge branch 'dedicated-end-vote-fix' into 'master'

Fix dedicated servers not ending the vote

See merge request KartKrew/Kart-Public!121

src/y_inter.c

@@ -1505,11 +1505,11 @@ void Y_EndVote(void)
 //
 static void Y_UnloadVoteData(void)
 {
+	voteclient.loaded = false;
+
 	if (rendermode != render_soft)
 		return;
 
-	voteclient.loaded = false;
-
 	UNLOAD(widebgpatch);
 	UNLOAD(bgpatch);
 	UNLOAD(cursor);