diff --git a/src/k_kart.c b/src/k_kart.c
index 4403dd4a..a63b7230 100644
--- a/src/k_kart.c
+++ b/src/k_kart.c
@@ -3966,6 +3966,8 @@ static void K_UpdateEngineSounds(player_t *player, ticcmd_t *cmd)
 		dist = P_AproxDistance(P_AproxDistance(player->mo->x-players[i].mo->x,
 			player->mo->y-players[i].mo->y), player->mo->z-players[i].mo->z) / 2;
 
+		dist = FixedDiv(dist, mapheaderinfo[gamemap-1]->mobj_scale);
+
 		if (dist > 1536<<FRACBITS)
 			continue;
 		else if (dist < 160<<FRACBITS) // engine sounds' approx. range
diff --git a/src/s_sound.c b/src/s_sound.c
index 422a00a1..2c88b78e 100644
--- a/src/s_sound.c
+++ b/src/s_sound.c
@@ -1199,7 +1199,7 @@ fixed_t S_CalculateSoundDistance(fixed_t sx1, fixed_t sy1, fixed_t sz1, fixed_t
 
 	approx_dist <<= FRACBITS;
 
-	return approx_dist;
+	return FixedDiv(approx_dist, mapheaderinfo[gamemap-1]->mobj_scale); // approx_dist
 }
 
 //