diff --git a/src/dehacked.c b/src/dehacked.c
index 9f819a665..7a89cadcf 100644
--- a/src/dehacked.c
+++ b/src/dehacked.c
@@ -1650,6 +1650,8 @@ static void readtextpromptpage(MYFILE *f, INT32 num, INT32 pagenum)
 				strncpy(textprompts[num]->page[pagenum].iconname, word2, 8);
 			else if (fastcmp(word, "ICONALIGN"))
 				textprompts[num]->page[pagenum].rightside = (i || word2[0] == 'R');
+			else if (fastcmp(word, "ICONFLIP"))
+				textprompts[num]->page[pagenum].iconflip = (i || word2[0] == 'T' || word2[0] == 'Y');
 			else if (fastcmp(word, "LINES"))
 				textprompts[num]->page[pagenum].lines = usi;
 			else if (fastcmp(word, "BACKCOLOR"))
@@ -1696,6 +1698,7 @@ static void readtextpromptpage(MYFILE *f, INT32 num, INT32 pagenum)
 					strncpy(textprompts[num]->page[pagenum].name, textprompts[num]->page[metapagenum].name, 32);
 					strncpy(textprompts[num]->page[pagenum].iconname, textprompts[num]->page[metapagenum].iconname, 8);
 					textprompts[num]->page[pagenum].rightside = textprompts[num]->page[metapagenum].rightside;
+					textprompts[num]->page[pagenum].iconflip = textprompts[num]->page[metapagenum].iconflip;
 					textprompts[num]->page[pagenum].lines = textprompts[num]->page[metapagenum].lines;
 					textprompts[num]->page[pagenum].backcolor = textprompts[num]->page[metapagenum].backcolor;
 					textprompts[num]->page[pagenum].align = textprompts[num]->page[metapagenum].align;
diff --git a/src/doomstat.h b/src/doomstat.h
index 73758a6a6..7bcf59946 100644
--- a/src/doomstat.h
+++ b/src/doomstat.h
@@ -171,6 +171,7 @@ typedef struct
 	char name[32]; // narrator name
 	char iconname[8]; // narrator icon lump
 	boolean rightside; // narrator side, false = left, true = right
+	boolean iconflip; // narrator flip icon horizontally
 	UINT8 lines; // # of lines to show. If name is specified, name takes one of the lines. If 0, defaults to 4.
 	UINT8 backcolor; // see CON_SetupBackColormap: 0-10, 11 for default, UINT8_MAX for user-defined (CONS_BACKCOLOR)
 	UINT8 align; // text alignment, 0 = left, 1 = right, 2 = center
diff --git a/src/f_finale.c b/src/f_finale.c
index 05a77cedd..1fae49e9d 100644
--- a/src/f_finale.c
+++ b/src/f_finale.c
@@ -2223,18 +2223,21 @@ void F_TextPromptDrawer(void)
 			icony = namey << FRACBITS;
 		}
 
-		V_DrawFixedPatch(iconx, icony, scale, V_SNAPTOBOTTOM, patch, NULL);
+		if (textprompts[cutnum]->page[scenenum].iconflip)
+			iconx += FixedMul(patch->width, scale) << FRACBITS;
+
+		V_DrawFixedPatch(iconx, icony, scale, (V_SNAPTOBOTTOM|(textprompts[cutnum]->page[scenenum].iconflip ? V_FLIP : 0)), patch, NULL);
 		W_UnlockCachedPatch(patch);
 	}
 
 	// Draw text
 	// \todo Char-by-char printing, see f_finale.c F_WriteText
-	V_DrawString(textx, texty, V_SNAPTOBOTTOM, cutscene_disptext);
+	V_DrawString(textx, texty, (V_SNAPTOBOTTOM|V_ALLOWLOWERCASE), cutscene_disptext);
 
 	// Draw name
 	// Don't use V_YELLOWMAP here so that the name color can be changed with control codes
 	if (textprompts[cutnum]->page[scenenum].name[0])
-		V_DrawString(textx, namey, V_SNAPTOBOTTOM, textprompts[cutnum]->page[scenenum].name);
+		V_DrawString(textx, namey, (V_SNAPTOBOTTOM|V_ALLOWLOWERCASE), textprompts[cutnum]->page[scenenum].name);
 
 	// Draw chevron
 	if (promptblockcontrols && !timetonext) // \todo if !CloseTimer