diff --git a/src/st_stuff.c b/src/st_stuff.c
index c1b1ff6e6..45027ba20 100644
--- a/src/st_stuff.c
+++ b/src/st_stuff.c
@@ -1337,6 +1337,16 @@ void ST_drawTitleCard(void)
 	INT32 ttlscroll = FixedInt(lt_scroll);
 	INT32 zzticker;
 	patch_t *actpat, *zigzag, *zztext;
+	UINT8 colornum;
+	const UINT8 *colormap;
+	stplyr = &players[consoleplayer];
+	
+	if (stplyr->skincolor)
+		colornum = stplyr->skincolor;
+	else
+		colornum = cv_playercolor.value;
+	
+	colormap = R_GetTranslationColormap(TC_DEFAULT, colornum, GTC_CACHE);
 
 	if (!G_IsTitleCardAvailable())
 		return;
@@ -1376,16 +1386,16 @@ void ST_drawTitleCard(void)
 	if (!splitscreen || (splitscreen && stplyr == &players[displayplayer]))
 	{
 		zzticker = lt_ticker;
-		V_DrawScaledPatch(FixedInt(lt_zigzag), (-zzticker) % zigzag->height, V_SNAPTOTOP|V_SNAPTOLEFT, zigzag);
-		V_DrawScaledPatch(FixedInt(lt_zigzag), (zigzag->height-zzticker) % zigzag->height, V_SNAPTOTOP|V_SNAPTOLEFT, zigzag);
-		V_DrawScaledPatch(FixedInt(lt_zigzag), (-zigzag->height+zzticker) % zztext->height, V_SNAPTOTOP|V_SNAPTOLEFT, zztext);
-		V_DrawScaledPatch(FixedInt(lt_zigzag), (zzticker) % zztext->height, V_SNAPTOTOP|V_SNAPTOLEFT, zztext);
+		V_DrawMappedPatch(FixedInt(lt_zigzag), (-zzticker) % zigzag->height, V_SNAPTOTOP|V_SNAPTOLEFT, zigzag, colormap);
+		V_DrawMappedPatch(FixedInt(lt_zigzag), (zigzag->height-zzticker) % zigzag->height, V_SNAPTOTOP|V_SNAPTOLEFT, zigzag, colormap);
+		V_DrawMappedPatch(FixedInt(lt_zigzag), (-zigzag->height+zzticker) % zztext->height, V_SNAPTOTOP|V_SNAPTOLEFT, zztext, colormap);
+		V_DrawMappedPatch(FixedInt(lt_zigzag), (zzticker) % zztext->height, V_SNAPTOTOP|V_SNAPTOLEFT, zztext, colormap);
 	}
 
 	if (actnum)
 	{
 		if (!splitscreen)
-			V_DrawScaledPatch(ttlnumxpos + ttlscroll, 104 - ttlscroll, 0, actpat);
+			V_DrawMappedPatch(ttlnumxpos + ttlscroll, 104 - ttlscroll, 0, actpat, colormap);
 		V_DrawLevelActNum(ttlnumxpos + ttlscroll, 104, V_PERPLAYER, actnum);
 	}